Showing or Giving the fig can be traced through the Renaissance back to ancient times. We call it giving the finger. Still not polite.